在会计实务中，尤其是涉及政府单位、事业单位或实行预算管理的组织时，“财务会计”与“预算会计”是两个并行的核算体系。这两个系统在核算目标、核算基础和会计要素上存在明显差异，但在实际操作中，常常需要进行相互衔接与配合。其中，“平行记账”是一个重要的概念，而“平行科目”则是实现这一记账方式的关键。

所谓“平行科目”，是指在财务会计和预算会计中，针对同一经济业务所设置的相对应的会计科目。例如，在财务会计中使用“银行存款”科目，在预算会计中可能对应的是“资金结存”科目。这两者虽然名称不同，但功能相似，都是用来记录资金的流动情况。

那么，“财务会计与预算会计凭证均需要含有平行科目的科目分录”这句话的意思是：在处理同一笔经济业务时，无论是财务会计还是预算会计，都需要在各自的凭证中设置对应的科目，并且这些科目之间要形成一种“平行”的关系，以确保两套账务系统的数据能够相互对应、相互验证。

举个简单的例子：某单位从银行账户支付一笔办公用品费用，财务会计会借记“管理费用”，贷记“银行存款”；而在预算会计中，则可能借记“经费支出”，贷记“资金结存”。这两组分录虽然使用的科目不同，但它们代表的是同一笔业务，因此构成了“平行科目”。

这种做法的意义在于：

1. 保证数据一致性：通过平行科目，可以确保财务会计与预算会计在反映同一经济活动时，数据保持一致，便于内部审计和外部监管。

2. 提高核算准确性：平行记账有助于发现账务处理中的错误或遗漏，提升整体会计信息的可靠性。

3. 满足政策要求：在一些财政管理制度下，特别是实行“双分录”制度的单位，必须按照规定进行平行记账，否则可能面临合规风险。

需要注意的是，尽管平行科目在形式上看似相同，但其核算基础和用途有所不同。财务会计通常采用权责发生制，而预算会计多采用收付实现制，因此在具体应用中还需结合实际情况进行区分和处理。

总之，“财务会计与预算会计凭证均需要含有平行科目的科目分录”是一种规范化的会计操作方式，旨在实现财务与预算信息的协同与统一，保障单位财务管理的科学性和透明度。