首先，“妻子”一词在现代汉语中通常指男性配偶，而在《桃花源记》中却包含了夫妻双方以及子女等家庭成员的广泛意义。这种用法反映了当时社会对家庭概念的理解更为全面和包容。
其次，“无论”这个词，在文中的意思是“不要说”，而今天则多用来表示条件关系或转折关系。例如文中提到“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋”，这里的“无论”并非现代意义上的“不管”，而是强调一种无知的状态。
再者，“交通”一词在现代汉语中主要指运输和通信领域，但在《桃花源记》中却是“交错相通”的意思。文中写道：“阡陌交通，鸡犬相闻”，描述的是田间小路纵横交错、村落之间互通有无的景象。
此外，“不足为外人道也”一句中的“不足”，并不是现代汉语中的“不够”之意，而是表达“不值得”或者“不必”的态度。这句话反映了桃花源居民对外界的好奇与谨慎态度。
最后，“芳草鲜美”中的“鲜美”，并非仅仅指食物的新鲜美味，而是形容花草茂盛、色彩鲜艳的美好状态。这体现了古人对于自然景色的高度欣赏和细腻描写。
通过以上分析可以看出，《桃花源记》中许多词汇都蕴含着丰富的历史信息和文化内涵。了解这些古义有助于我们更好地解读文本，并感受到传统文化的魅力所在。同时这也提醒我们在学习古文时需要结合具体语境去理解词句的真实含义，而不是简单地套用现代汉语的标准。
