人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠断绝。
离别是人世间最令人感伤之事之一，而韦庄这首《古离别》，正是以深情婉转的笔触，抒发了离别时的痛楚与无奈。
首句“人生自是有情痴”，点明了离别的根源在于人类天生就有着丰富的情感。“痴”字生动地表现出人们对情感的执着与痴迷。这种情感并非外界环境所能左右，而是源自内心深处的一种本能。无论风月如何变化，都无法改变人们对于情感的追求和珍视。
次句“此恨不关风与月”，进一步强调了离别的痛苦并非由自然界的风月所引起，而是源于内心的不舍与牵挂。这里的“恨”字，既包含了对离别的遗憾，也表达了对重逢的渴望。它提醒我们，离别带来的伤痛，更多地来自于人与人之间深厚的感情纽带，而非外界的客观因素。
“离歌且莫翻新阕，一曲能教肠断绝。”这两句则从具体的场景入手，描绘了离别时的情景。离别的歌声总是让人感到悲伤，而越是新颖的曲调，越容易触动人心，让人肝肠寸断。这里通过“翻新阕”这一细节，突出了离别氛围的浓烈和不可抗拒的力量。
整首诗通过对离别情境的细腻刻画，展现了诗人对人生无常、聚散匆匆的深刻感悟。它不仅反映了古代文人对于离别的普遍感受，也引发了后世读者对人生短暂、情感珍贵的思考。诗中那种深沉而真挚的情感表达，使得这首作品成为了流传千古的经典之作。
