【王冕僧寺夜读文言文注音版】《王冕僧寺夜读》是出自《宋史·王冕传》的一篇古文，讲述了元代著名画家、诗人王冕自幼勤奋好学、刻苦读书的故事。文章语言简练，内容深刻，展现了王冕在艰苦环境中坚持学习的精神。以下是对该文的原文、注音、翻译及重点字词的总结。
一、原文与注音
| 原文 | 注音 |
| 王冕者，诸暨人。 | wáng miǎn zhě, zhū jì rén. |
| 幼贫，父使牧牛。 | yòu pín, fù shǐ mù niú. |
| 冕因往依僧寺，夜坐佛龛中，借灯光读书。 | miǎn yīn wǎng yī sēng sì, yè zuò fó kān zhōng, jiè dēng guāng dú shū. |
| 旦而复出，日既暮，始归。 | dàn ér fù chū, rì jì mù, shǐ guī. |
| 母曰：“汝何不学？” | mǔ yuē: “rǔ hé bù xué?” |
| 曰：“我欲为儒。” | yuē: “wǒ yù wèi rú.” |
| 母曰：“汝能若是，吾何忧？” | mǔ yuē: “rǔ néng ruò shì, wú hé yōu?” |
二、译文
王冕是诸暨人。他小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。王冕于是去依靠寺庙，晚上坐在佛像前的龛里，借着灯光读书。天亮后又出去放牛，直到太阳落山才回家。母亲问他：“你为什么不学习？”他说：“我想成为儒生。”母亲说：“你如果能这样坚持下去，我还有什么可担忧的呢？”
三、重点字词解析
| 字词 | 释义 | 出处 |
| 王冕 | 元代著名画家、诗人 | 文章开头 |
| 诸暨 | 地名，今浙江诸暨市 | 文章开头 |
| 牧牛 | 放牛 | 第一句 |
| 僧寺 | 寺庙 | 第三句 |
| 佛龛 | 佛像前的小阁子 | 第三句 |
| 借灯光 | 借助灯光 | 第三句 |
| 旦 | 早晨 | 第四句 |
| 复出 | 再次出去 | 第四句 |
| 暮 | 傍晚 | 第四句 |
| 归 | 回家 | 第四句 |
| 儒 | 儒家学者 | 第五句 |
| 若是 | 这样 | 第六句 |
四、总结
《王冕僧寺夜读》通过简洁的语言，讲述了一个出身贫寒却勤奋好学的少年如何在艰苦环境中坚持读书、追求理想的故事。文中体现出王冕对知识的渴望和对未来的坚定信念，也反映了古代学子在逆境中求学的精神风貌。
通过注音与翻译的结合，读者可以更好地理解古文的含义，同时也能感受到古文的韵律美与思想深度。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 王冕僧寺夜读文言文注音版 |
| 作者 | 《宋史·王冕传》 |
| 体裁 | 古文 |
| 主旨 | 讲述王冕在贫困中坚持学习、追求理想的感人故事 |
| 重点字词 | 王冕、诸暨、牧牛、佛龛、儒等 |
| 注音 | 包含原文与拼音对照 |
| 译文 | 逐句翻译，便于理解 |
| 价值 | 体现勤奋、坚持、理想等积极精神 |
如需进一步扩展阅读或了解王冕的生平事迹，可参考《宋史》相关章节或研究资料。
