【管仲夷吾者原文及翻译】一、
《管仲夷吾者》是《史记·管晏列传》中关于管仲的记载，主要讲述了春秋时期齐国著名政治家、改革家管仲的生平事迹。文章通过历史事件和人物对话，展现了管仲在政治、经济、军事等方面的卓越才能，以及他如何辅佐齐桓公实现“九合诸侯，一匡天下”的霸业。
本文以原文与译文对照的形式，帮助读者更好地理解《史记》中关于管仲的记载，并通过表格形式清晰呈现其内容。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。 | 管仲，名夷吾，是颍上的地方人。年轻时常常与鲍叔牙交往，鲍叔知道他有才华。 |
| 管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。 | 管仲生活贫困，常常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终对他很好，从不抱怨。 |
| 鲍叔曰：“吾尝为鲍氏之臣，然吾所知者，惟仲之贤。” | 鲍叔说：“我曾经是鲍家的臣子，但我所了解的，只有管仲的贤能。” |
| 天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 | 天下人称赞管仲的贤能，不如称赞鲍叔能识别人才。 |
| 管仲既任政相齐，以区区之齐，而五伯之一也。 | 管仲担任齐国的丞相后，使小小的齐国成为五霸之一。 |
| 其富国强兵之术，皆出于其心计，非徒以力也。 | 他富国强兵的策略，都源于他的谋略，不只是靠武力。 |
| 管仲卒，齐国大夫皆哀之，曰：“贤哉！仲！” | 管仲去世后，齐国的大夫们都为他悲哀，说：“贤能啊！仲！” |
三、结语
《管仲夷吾者》不仅是一篇历史人物传记，更是一部展现古代政治智慧的经典文本。通过管仲的生平事迹，我们可以看到一个杰出的政治家如何在乱世中崛起，如何通过改革和外交手段实现国家强盛。同时，文中对鲍叔牙识才的描写也体现了古代社会对知人善任的重视。
这篇文章语言简练、内容深刻，是研究先秦历史与文化的重要资料。通过原文与翻译的对照，有助于现代读者更好地理解古文的含义，感受历史人物的魅力。
如需进一步分析管仲的治国思想或与其他历史人物的对比，可继续探讨。
