【铁杵成针的原文和译文】“铁杵成针”是一个寓意深刻的成语，出自唐代诗人李白的《望九华山》诗中的一句：“只要功夫深，铁杵磨成针。”这句话原本是讲述一位老妇人用铁棒磨成针的故事，后来被用来比喻只要有恒心、有毅力，再难的事情也能成功。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 铁杵成针 |
| 出处 | 唐代李白《望九华山》诗中“只要功夫深，铁杵磨成针” |
| 故事来源 | 传说一位老妇人将铁棒磨成针，以示坚持与毅力 |
| 寓意 | 只要有恒心和毅力，再困难的事也能完成 |
| 现代应用 | 常用于鼓励他人或自己面对困难时要坚持不懈 |
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| “只要功夫深，铁杵磨成针。” | 只要下足够的功夫，即使是铁棒也能被磨成针。 |
| 老妪见太白读书，问其故。 | 老妇人看到李白在读书，便问他为什么这么努力。 |
| 太白曰：“欲作诗。” | 李白回答说：“我想写诗。” |
| 妪曰：“铁杵磨成针，功到自然成。” | 老妇人说：“铁棒可以磨成针，只要功夫到了，自然就会成功。” |
三、故事背景与意义
“铁杵成针”的故事虽然简短，但蕴含了深刻的哲理。它告诉人们，任何事情的成功都不是一蹴而就的，而是需要长时间的努力和坚持。古人常用这个故事来激励后人，尤其是在学习、工作或追求梦想的过程中，遇到困难时不要轻易放弃。
在现代生活中，“铁杵成针”不仅是一种精神力量的象征，也常被用来形容那些在逆境中不断努力、最终取得成功的例子。无论是科学家、艺术家，还是普通劳动者，他们身上都体现了这种坚持不懈的精神。
四、结语
“铁杵成针”不仅仅是一句简单的谚语，更是一种生活态度的体现。它提醒我们：成功没有捷径，唯有持之以恒，才能达到理想的彼岸。无论是在学业上，还是在事业中，我们都应该以“铁杵成针”的精神去面对每一个挑战。
