【史记刺客列传翻译】《史记·刺客列传》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇，主要记载了春秋战国时期几位著名的刺客事迹，如专诸、聂政、荆轲等。这些人物虽出身卑微，却因刺杀权贵而名垂青史，展现了古代社会对“义”与“勇”的高度推崇。
本文将对《史记·刺客列传》进行简要总结，并通过表格形式列出主要人物及其事迹，帮助读者更清晰地理解该篇内容。
一、文章
《刺客列传》共收录了五位刺客：专诸、聂政、豫让、荆轲、高渐离。他们虽身份各异，但都因刺杀权贵而被后人铭记。司马迁在文中不仅记录了他们的行为，还通过叙述方式表现出对这些刺客的敬佩之情，反映出他对“士为知己者死”这一价值观的认同。
文章通过对刺客生平的描写，揭示了当时社会的动荡与政治斗争的激烈，同时也反映了士人阶层对于忠诚、道义和名誉的重视。
二、主要人物及事迹对照表
| 人物 | 出身 | 刺杀对象 | 刺杀手段 | 结果 | 特点 |
| 专诸 | 楚国平民 | 吴王僚 | 以鱼肠剑刺杀 | 成功，吴公子光即位 | 勇敢、有计谋 |
| 聂政 | 魏国侠客 | 韩相侠累 | 以剑刺杀 | 成功，自毁面容 | 忠义、重情 |
| 豫让 | 晋国臣子 | 赵襄子 | 多次刺杀未果 | 最终自刎 | 忠诚、执着 |
| 荆轲 | 燕国游士 | 秦王嬴政 | 以匕首刺杀 | 失败，被杀 | 胆识过人、失败悲壮 |
| 高渐离 | 荆轲友人 | 秦始皇 | 以筑击秦王 | 失败，被杀 | 悲壮结局、忠义 |
三、总结
《刺客列传》不仅是对历史人物的记录，更是对“士”精神的颂扬。司马迁通过这些刺客的故事，表达了对忠诚、勇敢和牺牲精神的敬仰。虽然他们的行为在现代看来可能带有暴力色彩，但在那个时代，他们被视为“义士”，代表了士人阶层的价值观。
通过本篇内容的梳理，我们可以更深入地理解古代中国社会的文化背景与道德观念，也为阅读《史记》提供了更丰富的视角。
