【唇亡齿寒文言文翻译】“唇亡齿寒”是一个出自《左传》的成语，常用来比喻关系密切、利害相关的事物，一方受损，另一方也会受到牵连。在文言文中，“唇亡齿寒”的原文为：“辅车相依，唇亡齿寒。”这句话形象地说明了唇与齿之间的相互依赖关系。
一、文言文原文及翻译总结
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 辅车相依，唇亡齿寒 | 车轮和辐条互相依存，嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。 |
- 辅车相依：辅，指车轮的外框；车，指整个车轮。两者紧密相连，缺一不可。
- 唇亡齿寒：嘴唇没了，牙齿就会感到寒冷。比喻双方关系密切，利益相连，一旦一方受损，另一方也会受到影响。
二、出处与背景
“唇亡齿寒”最早见于《左传·僖公五年》，讲述的是晋献公想要攻打虢国，但担心虞国会出兵相助。于是晋国大夫荀息提出用珍宝贿赂虞公，借道伐虢。虞公贪图小利，答应了晋国的要求。结果晋国灭掉虢国后，回头就灭了虞国。这个故事说明了“唇亡齿寒”的道理：虞国和虢国是邻国，互为屏障，虢国灭亡，虞国也难保。
三、现代应用
在现实生活中，“唇亡齿寒”常用于形容国家之间、企业之间或人与人之间的紧密关系。例如：
- 国家间的外交关系：一个国家如果失去盟友，可能面临更大的安全威胁。
- 企业合作：两家公司若合作关系破裂，可能都会受到损失。
- 家庭关系：家庭成员之间关系疏远，可能导致整体氛围紧张。
四、总结
“唇亡齿寒”不仅是一个成语，更是一种深刻的处世哲学。它提醒我们，在面对复杂的关系网络时，要看到彼此之间的依存性，避免因一时之利而忽视长远的后果。无论是个人、企业还是国家，都应珍惜那些与自己息息相关的重要关系。
通过以上内容，我们可以更全面地理解“唇亡齿寒”的文言文含义及其现实意义。
