【lookinto等于什么词组】在英语学习或翻译过程中,常常会遇到一些短语或动词短语,它们的含义可能与字面意思不同。其中,“look into”是一个常见的动词短语,其含义并不直接等同于“看进去”,而是有更丰富的语义。为了帮助大家更好地理解“look into”在不同语境中的含义和对应的中文词组,本文将对“look into等于什么词组”进行总结,并以表格形式呈现。
一、
“Look into”是一个多义动词短语,在不同的上下文中可以表示多种含义。它通常不表示字面上的“看进去”,而是更多地用于表达调查、研究、考虑、关注等意思。根据具体使用场景的不同,“look into”可以对应多个中文词组,如“调查”、“研究”、“考虑”、“审视”等。
因此,在翻译或理解“look into”时,需要结合句子的整体语境来判断其准确含义。以下是一些常见用法及对应的中文词组,便于快速参考和使用。
二、表格:look into 对应的中文词组
英文短语 | 中文词组 | 例句(英文) | 例句(中文) |
look into | 调查 | The police are looking into the accident. | 警方正在调查这起事故。 |
look into | 研究 | Scientists are looking into new energy sources. | 科学家们正在研究新能源。 |
look into | 考虑 | I need to look into this matter carefully. | 我需要仔细考虑这件事。 |
look into | 审视 | He looked into his past with regret. | 他带着悔意回顾了自己的过去。 |
look into | 探索 | They are looking into new business opportunities. | 他们正在探索新的商业机会。 |
look into | 关注 | The media is looking into the politician's actions. | 媒体正在关注这位政客的行为。 |
三、小结
“Look into”虽然字面意思是“看进去”,但在实际使用中,它的含义更加丰富和灵活。根据不同的语境,它可以对应“调查”、“研究”、“考虑”、“审视”等多个中文词组。因此,在学习和使用这个短语时,不能仅凭字面意思去理解,而应结合上下文进行判断。
如果你在写作或翻译中遇到“look into”,建议先分析句子结构和语境,再选择最合适的中文表达方式,这样能更准确地传达原意。