【远上寒山石径斜原文及译文欣赏】《远上寒山石径斜》是唐代诗人杜牧的代表作之一，出自《山行》一诗。这首诗以简练的语言描绘了深秋山林的美丽景色，表达了诗人对自然风光的热爱与向往。全诗意境深远，画面感强，是中国古典诗歌中的经典之作。
一、原文及译文总结
| 诗句 | 原文 | 白话翻译 |
| 第一句 | 远上寒山石径斜 | 向远处的寒山走去，一条石子小路蜿蜒曲折。 |
| 第二句 | 白云生处有人家 | 在白云缭绕的地方，隐约可见几户人家。 |
| 第三句 | 停车坐爱枫林晚 | 我停下车子，是因为喜爱傍晚时分的枫林景色。 |
| 第四句 | 霜叶红于二月花 | 经过霜打的枫叶比春天的花朵还要鲜艳。 |
二、诗意赏析
这首诗通过“寒山”、“石径”、“白云”、“枫林”等意象，构建出一幅深秋山景图。诗中不仅描绘了自然景色的壮丽，还透露出诗人内心的宁静与愉悦。尤其是最后一句“霜叶红于二月花”，将秋日的枫叶比作春日的花朵，既富有想象力，又充满哲理意味。
杜牧在这首诗中没有直接表达情感，而是通过景物描写来传达内心的感受，体现了他“含蓄隽永”的艺术风格。
三、艺术特色
1. 语言简练：全诗仅20字，却意境深远，用词精准。
2. 画面感强：通过视觉描写，让读者仿佛置身于山林之中。
3. 对比手法：用“霜叶”与“二月花”进行对比，突出秋景的独特之美。
4. 情景交融：写景中蕴含情感，达到“景中有情”的效果。
四、结语
《远上寒山石径斜》作为一首经典山水诗，以其简洁优美的语言和深远的意境，成为后世传颂的佳作。它不仅是杜牧个人艺术风格的体现，也是中国古典诗歌中写景抒情的典范。无论是从文学价值还是审美角度来看，这首诗都值得细细品味。
