原文如下：
李生曰：“善学者，其性敏而好问。敏则思速，好问则知广。然敏而不问，则所学有限；好问而不敏，则所悟不深。二者兼之，方为善学。”
译文如下：
李生说道：“善于学习的人，他们的天资聪慧且乐于提问。天资聪慧则思维敏捷，乐于提问则知识渊博。然而，如果天资聪慧却不愿提问，那么所学到的知识就有所局限；如果只愿意提问却不够聪慧，那么对学问的理解就不会深刻。两者兼备，才是真正的善于学习。”
此篇短文通过李生的话语，强调了学习过程中天资与勤勉的重要性。它告诉我们，仅仅依靠天资聪慧或单纯依赖提问是不够的，只有将两者结合起来，才能达到理想的求学境界。这种观点至今仍具有深刻的教育意义和现实指导价值。
