在中文中，“作出决定”和“做出决定”这两个短语都属于常见的表达方式，但它们的使用场景和细微差别可能会让一些人感到困惑。那么，究竟哪一个更合适呢？如果两者都可以使用，又存在哪些差异呢？

首先，从字面意义上来看，“作出”和“做出”虽然都表示“产生”或“完成”的意思，但在搭配上略有不同。“作出”通常用于较为正式、庄重的场合，比如在法律文件、工作报告或者学术论文中，强调的是经过深思熟虑后得出的结果。例如：“委员会作出了重要决定。”这里突出了决定的重要性以及其背后的过程。

而“做出”则显得更加口语化和日常化，适用于日常生活中的交流。比如：“他做出了一个大胆的决定。”这样的句子更贴近普通人的生活场景，给人一种亲切自然的感觉。

其次，在词组搭配方面，“作出”更多地倾向于与抽象的概念相结合，如“决定”、“贡献”、“选择”等；而“做出”除了可以搭配上述词汇外，还可以用来描述具体的动作或行为，例如：“他做出了一个承诺”或者“她做出了美味的饭菜”。

此外，从历史演变的角度看，“作出”一词的历史更为悠久，它来源于古代汉语，具有较强的书面色彩。相比之下，“做出”则是近代以来逐渐发展起来的一种表达形式，因此在现代汉语中使用范围更为广泛。

综上所述，“作出决定”和“做出决定”并没有绝对的对错之分，关键在于根据具体的情境来选择合适的词语。如果是在正式场合或需要体现权威性的语境下，建议优先考虑使用“作出”；而在日常对话或轻松的写作环境中，则可以选择更为通俗易懂的“做出”。当然，无论选用哪一种，只要能够准确传达信息即可，不必过分纠结于形式上的差异。